DATEV Export einfach erklärt: So klappt die Zusammenarbeit mit dem Steuerberater

Nico Dogan

Nico Dogan

8. November 2025

08.11.2025

Inhaltsverzeichnis

No headings found. Add headings to your CMS content to populate the table of contents.
No headings found. Add headings to your CMS content to populate the table of contents.

So einfach kann Kasse sein.

In einer persönlichen Beratung erklären wir dir, wie SmartKasse24 dir im Alltag hilft. Klar, einfach, unverbindlich.

Papierberge manuelle Buchungen verlorene Belege? Nicht mit einem modernen Kassensystem. Der DATEV Export bringt Struktur in Ihre Buchhaltung und vereinfacht die Zusammenarbeit mit dem Steuerberater deutlich. In diesem Beitrag erfahren Sie was hinter dem Begriff DATEV Export Kassensystem steckt wie der Export funktioniert und warum er für Gastronomie Imbiss Kiosk & Co. heute unverzichtbar ist.


Was ist ein DATEV Export im Kassensystem?

Der DATEV Export ist eine Datei die Ihre Kassendaten in einem standardisierten DATEV Format enthält – genau so wie es Ihr Steuerberater benötigt. Die DATEV Schnittstelle liegt in Form einer Export Funktion vor und stellt die Daten im DATEV Format bereit. Statt Zettel zu sammeln oder Excel Tabellen zu pflegen exportieren Sie Ihre Umsätze direkt aus dem Kassensystem. Die Datei kann in DATEV Programme importiert werden und enthält alle relevanten Informationen: Tagesumsätze Zahlarten Steuersätze Stornos.

Der Vorteil: weniger Fehler weniger Aufwand mehr Klarheit. Der Export fasst alle Buchungsdaten und Verkäufe mit dem jeweiligen Datum in einzelnen Dateien zusammen. Gerade in Branchen mit viel Bargeld oder täglichen Transaktionen ist das DATEV Export Kassensystem ein unverzichtbares Werkzeug.


Warum ist der DATEV Export so wichtig?

Viele Betriebe unterschätzen wie viel Zeit sie jedes Jahr in ihre Buchhaltung investieren. Durch die Automatisierung des Exports wird deutlich weniger Arbeitszeit benötigt sodass Unternehmern nicht nur Zeit sondern auch Geld gespart wird. Oder wie oft kleine Fehler große Nachfragen verursachen. Der DATEV Export automatisiert diesen Prozess. Ihr Steuerberater bekommt die Daten genau in dem Format das er braucht – und kann sie ohne Nacharbeit einlesen.

Das bedeutet für Sie:

  • Weniger Rückfragen

  • Schnellere Abschlüsse

  • Geringere Steuerberatungskosten

  • Weniger Risiko bei Prüfungen

Ein gutes DATEV Export Kassensystem denkt hier mit – und entlastet Sie spürbar.


So läuft der DATEV Export in der Praxis ab

1. Zeitraum wählen: Sie öffnen das Backoffice Ihres Kassensystems und wählen das genaue Datum bzw. den Zeitraum aus für den Sie den Export der Daten durchführen möchten.

2. Export starten: Mit einem Klick wird eine Datei erstellt – meist im CSV oder ASCII Format. Die exportierten Dateien enthalten alle steuerrelevanten Buchungsdaten.

3. Datei übergeben: Die Datei wird gespeichert per Mail verschickt oder über eine Cloud geteilt. Der Datenaustausch zwischen Kasse und Steuerberater erfolgt digital und die Dateien werden dem Steuerberater zur Verfügung gestellt sodass er sie direkt in sein Buchhaltungsprogramm importieren kann.

4. Fertig: Die Daten sind sauber vollständig und korrekt übergeben. Rückfragen? Selten.


Was muss ein Kassensystem für den DATEV Export können?

Viele Anbieter von Kassensystemen bieten eine DATEV Export Funktion an die den automatischen und revisionssicheren Export steuerrelevanter Daten ermöglicht.

Nicht jedes System ist gleich. Achten Sie bei der Auswahl auf diese Funktionen:

  • DATEV kompatibler Export: Idealerweise mit automatisierter Formatierung.

  • Unterstützung von Kontenrahmen (SKR03 SKR04): Wichtig für die Zuordnung der Buchungen.

  • Mandanten & Beraternummern hinterlegen: Damit die Datei dem richtigen Steuerberater zugeordnet wird.

  • Flexible Zeiträume: Monatlich vierteljährlich oder jährlich exportierbar.

  • Prüfbare Datenstruktur: Für den Fall einer Betriebsprüfung.

  • Integration der Registrierkasse: Automatische Übertragung der Kassendaten in die Buchhaltungssoftware spart Zeit und minimiert Fehlerquellen.

  • Datensicherheit und Datenschutz: Achten Sie darauf dass das Kassensystem hohe Standards bei Datensicherheit und Datenschutz erfüllt um sensible Geschäftsdaten zu schützen und gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.

  • Warenwirtschaftsfunktionen: Eine integrierte Warenwirtschaft erleichtert die Verwaltung von Lager Produkten und Kunden und unterstützt die Buchhaltung effizient.

Partnerlösungen wie DATEV MeinFiskal ermöglichen eine cloudbasierte revisionssichere Datenübertragung und Integration in die DATEV Cloud. Die Zusammenarbeit mit der Kanzlei Rechnungswesen wird durch die DATEV Schnittstelle deutlich vereinfacht.

Je besser Ihr System vorbereitet ist desto reibungsloser läuft die Zusammenarbeit.


DATEV Kassenarchiv und Kassenbuch: Digitale Archivierung und Dokumentation

Mit dem DATEV Kassenarchiv online und dem digitalen DATEV Kassenbuch online setzen Unternehmen auf eine moderne Lösung für die sichere Archivierung und Dokumentation ihrer Kassendaten. Gerade im Einzelhandel wo täglich zahlreiche Transaktionen anfallen ist eine effiziente und revisionssichere Datenverarbeitung unverzichtbar. Die DATEV Schnittstelle sorgt dafür dass alle relevanten Kassendaten direkt aus dem Kassensystem exportiert und im DATEV Kassenarchiv abgelegt werden – ganz ohne Papierkram.

Die Export Funktion ermöglicht es sämtliche Buchhaltungsdaten wie Umsätze Zahlarten und steuerrelevante Informationen mit nur wenigen Klicks an den Steuerberater zu übermitteln. So wird die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Steuerberatern deutlich vereinfacht und der Aufwand für die Buchhaltung spürbar reduziert. Die digitale Archivierung bietet dabei nicht nur Sicherheit vor Datenverlust sondern erfüllt auch alle gesetzlichen Anforderungen an die Aufbewahrungspflicht.

DATEV eG als Genossenschaft und IT Dienstleister unterstützt Unternehmen Steuerberater Wirtschaftsprüfer und Rechtsanwälte mit leistungsstarker Software die speziell auf die Bedürfnisse der Finanzbuchführung und Steuerberatung zugeschnitten ist. Das DATEV Rechenzentrum sorgt dafür dass alle Kassendaten zentral sicher und jederzeit abrufbar gespeichert werden. Die Nutzung der DATEV Schnittstelle und der Export Funktion beschleunigt den gesamten Prozess der Steuerberatung und sorgt für eine reibungslose Zusammenarbeit mit dem Steuerberater.

Für Unternehmer bedeutet das: weniger manueller Aufwand mehr Sicherheit bei der Datenverarbeitung und eine zuverlässige Dokumentation aller Geschäftsvorfälle. Die digitale Lösung von DATEV bietet nicht nur Unterstützung bei der Buchführung sondern auch bei der Erstellung von Rechnungen und der Verwaltung von Steuerdaten. So bleibt mehr Zeit für das Kerngeschäft – und die Buchhaltung läuft fast wie von selbst.


Beispiel aus dem Alltag

Ein Café in der Innenstadt mit vielen Kunden nutzt SmartKasse24. Am Monatsende wählt der Betreiber das genaue Datum für den Export aus und klickt auf „DATEV Export“. Das System erstellt eine Datei in der alle Umsätze Trinkgelder Bar und Kartenzahlungen aus der Kasse enthalten sind. Zusätzlich sind alle steuerrelevanten Buchungsdaten in den exportierten Dateien enthalten. Die digitalen Unterlagen werden dem Steuerberater zur Verfügung gestellt. Dort wird die Datei importiert – fertig. Durch die Automatisierung werden alle Arbeitsschritte erledigt wodurch Arbeitszeit und Geld gespart werden während die Zusammenarbeit Hand in Hand mit dem Steuerberater erfolgt. Kein Sortieren von Bons keine Nachfragen zu Einzelbuchungen kein Stress.


Fazit: Einfach exportieren sauber dokumentieren

Der DATEV Export ist der Schlüssel zu einer einfachen sicheren und effizienten Buchführung. Gerade für kleinere Betriebe ohne Buchhaltungsabteilung bringt er große Vorteile: Sie sparen nicht nur Zeit sondern auch erhebliche Arbeitszeit und Geld da viele manuelle Prozesse entfallen. Die Lösung bietet Unternehmen und deren Kunden gleichermaßen Vorteile indem sie die Zusammenarbeit vereinfacht und die Kundenbindung stärkt. Besonders hervorzuheben sind die hohe Datensicherheit und der umfassende Datenschutz die bei der digitalen Buchführung gewährleistet werden. Zudem stehen alle steuerrelevanten Daten dem Steuerberater jederzeit zur Verfügung was die Effizienz im Unternehmensalltag weiter erhöht.

Mit SmartKasse24 sind Sie sofort startklar:

  • DATEV Export mit einem Klick

  • Persönlicher Support bei der Einrichtung

  • Kostenloses Onboarding für Sie und Ihr Team

Und das Beste: SmartKasse24 ist TSE und GoBD konform mit Cloud TSE für automatische Updates und volle Finanzamt Sicherheit.

Nico ist bei SmartKasse24 für alles zuständig, was mit Content, Kampagnen und kreativen Ideen zu tun hat. Er bringt komplexe Themen einfach auf den Punkt. Egal ob auf der Website, im Newsletter oder auf Social Media. Wenn er nicht gerade in Texten steckt, tüftelt er am nächsten Slogan für unser Kassensystem.

Nico Dogan
Content & Marketing Manager, SmartKasse24

Nico ist bei SmartKasse24 für alles zuständig, was mit Content, Kampagnen und kreativen Ideen zu tun hat. Er bringt komplexe Themen einfach auf den Punkt. Egal ob auf der Website, im Newsletter oder auf Social Media. Wenn er nicht gerade in Texten steckt, tüftelt er am nächsten Slogan für unser Kassensystem.

Nico Dogan
Content & Marketing Manager, SmartKasse24

Nico ist bei SmartKasse24 für alles zuständig, was mit Content, Kampagnen und kreativen Ideen zu tun hat. Er bringt komplexe Themen einfach auf den Punkt. Egal ob auf der Website, im Newsletter oder auf Social Media. Wenn er nicht gerade in Texten steckt, tüftelt er am nächsten Slogan für unser Kassensystem.

Nico Dogan
Content & Marketing Manager, SmartKasse24

Nico ist bei SmartKasse24 für alles zuständig, was mit Content, Kampagnen und kreativen Ideen zu tun hat. Er bringt komplexe Themen einfach auf den Punkt. Egal ob auf der Website, im Newsletter oder auf Social Media. Wenn er nicht gerade in Texten steckt, tüftelt er am nächsten Slogan für unser Kassensystem.

Nico Dogan

Content & Marketing Manager

Bereit, dein Kassensystem neu zu denken?

Bereit, dein Kassensystem neu zu denken?

100 % finanzamtkonform mit TSE & GoBD

100 % finanzamtkonform mit TSE & GoBD

Support & Schulung inklusive

Support & Schulung inklusive